26.Dec.2020 – 10 Years TOTEM TRAXX at Wall&Wall

English follows Japanese(日本語の後に英語が続きます)

2010年11月6日(霜月陸日)にダンスミュージックレーベルとして産声をあげた“TOTEM TRAXX”。
このたび、そのトーテムトラックスが10歳の誕生日を迎えました。

今思えば音楽ばかりを追求してきたような気がします。

芝浦のCube326でパーティー「TOTEM」として、全てがまだ手探りな状態でスタート。

そしてこの10年間、色んな事がありましたね。
制作やリリース、レーベルパーティー「MEiYOU」をやり続けることで、たくさんの楽曲を世に送り出してくることができました。

そこには数多くのすばらしいアーティストたちとの出会い、発信する音楽を受け止めてくださったDJやリスナーの皆さんが常に存在していました。

仰々しいですが、いち音楽レーベルの代表として、心から感謝を申し上げたいと思います。

ありがとうございます。

そんな感謝の気持ちと、継続の覚悟の気持ちをこめて、レーベル誕生10周年記念イベントを表参道のWall&Wall(VENT)で開催することにしました。

フライヤーデザインはファッションブランド「AVA」を主宰しているMizuki Toyama君。
お恥ずかしながら、今回ばかりは自分の顔を使用させて頂いたのは、それだけに気合いが入っているということです。。♪

そして10周年記念コンピレーションアルバムに収録されているアーティストたちが嬉しい動画コメントを届けてくれました。
渾身のモーションフライヤーはVJのTAKE君が制作!

アルバムのアートワークは女性ライブペインターでもあるKanako jpredがその素晴らしい想像力を具現化してくれた。

totem traxx 10yeas compilation album kanako jpred

V.A / 10Years TOTEM TRAXX
totemtraxx.bandcamp.com/music

-Track List-
1.War Cry (ACTWIN Remix) – DO SHOCK BOOZE
2.MUDRA (2021 Rework) – DO SHOCK BOOZE
3.Takeiwatatsu (Christian Hornbostel Remix) – DO SHOCK BOOZE
4.On the Ark (Original Mix) – Chaya & Kojiro
5.Chopper (Original Mix) – DJ MIKU
6.IXTLAN (DO SHOCK BOOZE’s MEiYOU Mix) – J.A.K.A.M.
7.ARTOFLIFE feat.Hiroaki Sugawara (2021 Rework) – DO SHOCK BOOZE
8.Carefully Communicate(Original Mix)- LUNASUN (Haruo Chikada & OMB)
9.AmaZon Smile (Original Mix) – DIEZONERADIO(BLACKSHIP)
10.Deepest Jungle (Original Mix) – KAI(JP)
11.IRINA FLOATING IN THE AIR (Original Mix) – AKIRA ARASAWA
12.Thor Agena (Original Mix) – DJ M.A.X
13.High Field (Do Shock Booze 2021 Rework) – CD HATA & DJ HI-C
14.Krinne Circle (Mastered by KYODAI) – Katie Se7en
15.SUNRISE ON ISLAND (Original Mix) – Bon_A TEK(DJ Karinga & Kentaro(S)unaga)
16.Takeiwatatsu (Mariano Santos Remix) – DO SHOCK BOOZE
17.detc (Original Mix) – lefthandsoundsystem

Catalog #: TTDG88
Release Type: Compilation Album
Release Date: 2020-12-25
Exclusive Release Date: 2020-12-11(Bandcamp)
totemtraxx.bandcamp.com/music
Artworks by Kanako jpred
(C)Since 2010 Totem Traxx Records All Rights Reserved.

そんなわけで、12/26はみんなと一緒にヤンチャで楽しいお祭りにしたいと思っています。
前売りチケット限定となりますのでお早めにお買い求めくださいませ。

以下、10周年の詳細情報となります。

10 Years TOTEM TRAXX – DO SHOCK BOOZE’s Live DJ Hybrid Set – at WALL&WALL

ダンスミュージックレーベル「TOTEM TRAXX」の10周年を記念して、レーベルオーナーであるDO SHOCK BOOZEと、楽曲発売を予定しているアーティスト、由縁のあるアーティストたちの単独公演が、表参道にある開放的なデザイナーズ多目的スペース「WALL&WALL」にて開催決定。レーベル立ち上げから10年という節目を迎える今年は、新型コロナウイルス感染拡大の影響で、通常通り深夜のクラブタイムでの開催は困難な状況だという現実に直面している中、これまで『TOTEM TRAXX』を支えてくれたDJ、アーティストやリスナーと一緒に共有できる空間を創り上げたいという思いから、参加人数を制限し、デイタイムでのレーベルナイトにフォーカスされる。また、会場内ではTOTEM TRAXXのオリジナルグッズ販売や親交が深いジュエリーショップ「Art Of Life」の出店、Kanako jpredによるライブペイント、楽しく飛んで踊れる映像演出をテーマにした空間演出型VJ じんりき、デコレーション&パフォーマーチーム「Hidden layer」によるLED装飾など、来場者が楽しめるスペースもご用意。そして、新型コロナウイルス感染予防のため、ご来場者の人数制限のほかにも事前登録制として参加者を把握、ドレスコードとして「おしゃれマスク」を設定して衛生面を徹底するなどの対応を行います。イベントの入場は前売りチケット限定(1ドリンク付き)となり、ライブポケットにて発売中ですのでどうぞ宜しくお願いいたします。

◇DATE 2020.12.26 (SAT)
◇START 16:00 / CLOSE 21:00
◇DRESS CODE / Face mask
◇ADVANCE TICKET / ¥3,000(1Drink付)
※チケットのご購入はコチラ▼(前売りチケット限定)
t.livepocket.jp/e/10years-totemtraxx

Facebook Event Page
www.facebook.com/events/1311621255846941

totem traxx 10

-Live DJ Hybrid Set-
DO SHOCK BOOZE
with KAKUEI (OAU/PERCUSSION) / CCBB SIVA (Dancer)

-DJs-
AKIRA ARASAWA
BLACKSHIP
TARZAN

-LIVE PAINT-
Kanako jpred

-PERFORMANCE-
AIAIDA

-LED DECORATION-
Hidden layer

-空間演出型VJ-
じんりき

-Jewelry Shop-
Art Of Life
artoflife.handcrafted.jp/

表参道WALL&WALL
〒107-0062 東京都港区南青山3丁目18−19 フェスタ表参道ビルB1
wallwall.tokyo/

[入場チケット注意事項]
海外及び日本において新型コロナウィルス感染症が発生しております。東京都感染拡大防止ガイドラインに従っての開催となりますので、ご来場頂くお客様におかれましては、感染拡大予防の趣旨をご理解頂き、以下の点にご協力いただきますようお願いいたします。
■本公演は予約限定イベントになります。
■発熱・咳・くしゃみ・息切れなどの症状や、その他体調がすぐれない場合は、決して無理をせず参加を控えていただき、保健所等に設置される「相談窓口」に電話等でお問い合わせ頂き、その指示に従ってください。
■参加される方は、店内のマスク着用、手洗い、うがい、他のお客様とのソーシャルディスタンスの確保、グラスの回し飲みの禁止、大きな声での会話等の感染予防にご配慮をお願い致します。
■咳、くしゃみの際は、ハンカチやティッシュ等で口と鼻を被い、他の人から顔をそらす、背を向ける等のエチケットの徹底にご協力をお願い致します。

万が一、マスクを忘れてしまった方には、彫り師であるYoshikyu氏がプロデュースしたシルクスクリーンプリントのTOTEM TRAXXロゴ入り冷感マスクを若干数ですが会場のWall&Wallでも販売します。
激シブですよね~。もちろん僕も愛用しています↓↓

Bandcampでもお買い求め頂けます。
totemtraxx.bandcamp.com/merch/totem-traxx-feat-yoshikyu-mask

A set of 2 silk-screen printed TOTEM TRAXX logo cool masks another version produced by carver Yoshikyu. Crazy!!

※シルクスクリーンプリントを特殊な手法で重ねていますので写真とは異なる場合がありますので予めご了承ください。

Silk screen print by Yoshikyu (Tattoo Artist)
Contact info / Instagram : @yoshikyu_tattoo

■尚、会場内で気分が悪くなった場合や、発熱・咳・くしゃみ・息切れ等の症状が出た場合は、決して無理をせず速やかにスタッフに申し出て下さい。
■ご来場頂く全てのお客様にご氏名とご連絡先メールアドレスを伺います。またご入場時に体温の検温、手指のアルコール消毒を行っていただきます。
■両店舗内では各所への手指消毒用設備の設置、また多くの方が触れる場所へは適時スタッフによる清掃がございます。ご不便をおかけしますがご協力よろしくお願いいたします。
■新型コロナウィルス感染および拡散防止の為、スタッフはマスクを着用の上、業務させていただきますので、予めご了承下さい。

※チケットのご購入はコチラ▼(前売りチケット限定)
t.livepocket.jp/e/10years-totemtraxx

Facebook Event Page
www.facebook.com/events/1311621255846941

TOTEM TRAXX
totemtraxx.com

それでは皆様も良いお年をお迎えください!

To celebrate the 10th anniversary of dance music label Totem Traxx, the label’s owner, DO SHOCK BOOZE, and the artists whose music is scheduled to be released, will be holding a solo show at the open-air designer’s multipurpose space WALL&WALL in Omotesando, Japan.This year marks 10 years since the label was founded, and the spread of the new coronavirus has made it difficult to hold the show as usual during late night club hours. However, in order to create a space that can be shared with the DJs, artists and listeners who have supported TOTEM TRAXX so far, we will be limiting the number of participants and holding a daytime label night.
There will also be a space inside the venue where visitors can enjoy selling original masks, live painting by Kanako jpred, and LED decorations by a team of decorators and performers, the Hidden layer.
In order to prevent the spread of the new coronavirus, the number of visitors will be limited and the number of participants will be identified by pre-registration, and a dress code of “fashionable masks” will be set up to ensure hygiene.Admission to the event is limited to advance tickets and is now on sale at LivePocket, so thank you for your support.

It all began in 2008, when we did our first “TOTEM” event at Cube326 of Tokyo. A rocking party with a lots of ravers that marked an Era in Tokyo. After more than 10 years we haven’t just only done amazing events here, but we have joined the strongest artist roster in our country. On 2010 Totem Traxx Records was born, and 88 solid releases mark a path of diverse artistic expressions, all of them oriented to move the dance floors worldwide. To celebrate this Anniversary, DO SHOCK BOOZE compiled 17 music gems; half of them already released in the past and half of them are brand new remixes or original tracks. International artists like Christian Hornbostel, ACTWIN, J.A.K.A.M., Mariano Santos, LUNASUN(Haruo Chikada & OMB), CD HATA,DJ HI-C, Akira Arasawa,etc. have released wonderful music in our label. But we have showed to the world that we have great artists in Japan that know how to do their job too, and this compilation is another solid proof of that. We thank you for your support and smiles trough these 10 years and we will keep delivering our best for many years to come.
The journey to discover new energy in wonders of the world of sounds which reaches beyond the borders of all living things form will never end.
Have a great rest of the year!!

Do Shock Booze

Facebook Comments

Share Button